CARA SENHORITA MANNERS: Tenho a sorte de trabalhar em um lugar onde todos geralmente se dão muito bem. Temos uma pessoa mais nova que é legal, mas tem uma peculiaridade irritante: ela insere aleatoriamente linguagem infantil na conversa. Por exemplo, em vez de dizer “Sinto muito que você tenha tido um dia difícil”, é “Awww, eu soww que você teve um dia ruim”, acompanhado de um beicinho. Gostaria de sugestões sobre como impedir a linguagem infantil, especialmente porque posso dizer que ela está realmente tentando se encaixar com as pessoas que estão aqui há anos.
LEITOR GENTIL: “Haha, você tem uma criança em casa? Eu sei que é difícil parar de falar assim quando você tem um bebê.” Se isso for dito gentilmente, Miss Manners espera que seu colega de trabalho aceite o feedback: que não é assim que se fala — e faz beicinho — em um ambiente profissional.
(Por favor, envie suas perguntas para a Srta. Manners em seu site, www.missmanners.com; para o e-mail dela, dearmissmanners@gmail.com; ou por correio para Miss Manners, Andrews McMeel Syndication, 1130 Walnut St., Kansas City, MO 64106.)